İçerik

• Yazılıma Genel Bakış
• Desteklenen Dosya Türleri
• Birincil dosya uzantısı
• Aegisub 3 tarafından kullanılan diğer dosya uzantıları

versiyon (4/30/2015 itibariyle)	3
Platformlar
Lisans	Açık kaynak
Kategori	Yarar

Daha Fazla Bilgi (yayıncının web sitesini ziyaret edin)

Değerlendirme: 3.5 / 5 (12 Oy)

Yazılıma Genel Bakış

Ana Özellikler

• Ses ve video için altyazıları düzenleyin ve stillendirin
• Gerçek zamanlı video önizleme yetenekleri
• İngilizce, İspanyolca, Japonca ve Rusça dahil olmak üzere çeşitli dillerde mevcuttur

Aegisub, altyazıları oluşturmak ve düzenlemek için kullanılan açık kaynaklı, çapraz platform bir programdır. Orijinal SubStation Alpha ve Sabbu'nun halefidir.

Uygulama, yerel olarak Gelişmiş SubStation Alpha formatını ve Sub Station Alpha Altyazısını ve SubRip Altyazı formatlarını destekler.Aegisub, ses ve video için zaman ayırmanıza, düzenlemenize, stil vermenize, çevirmenize, yazı dizisine basmanıza ve kalite kontrol altyazılarına yardımcı olan çeşitli özellikler sunar. Program İngilizce, Çince, İspanyolca, Japonca, Almanca ve Rusça dahil olmak üzere çeşitli dillerde mevcuttur. Karaoke altyazılarını zamanlamak ve efekt vermek için de kullanabilirsiniz.

Altyazı editörü görsel medya için gayri resmi altyazılar yaratan, genellikle anime olan hayranlar olan "fansubbers" arasında bir favori. Faydalı düzenleme ve şekillendirme araçları sağlar ve karaoke altyazıları oluşturmak için bile kullanılabilir. Kullanılabilir pek çok altyazı editörü yok, ancak olsa bile, Aegisub hala listenin başında olacaktı.

Desteklenen Dosya Türleri

Birincil dosya uzantısı

.ass - Aegisub Gelişmiş Trafo Merkezi Alfa Dosyası

Aegisub 3 tarafından kullanılan diğer dosya uzantıları

Desteklenen Dosya Türleri
.SRT	SubRip Altyazı Dosyası
.ssa	Sub Station Alpha Altyazı Dosyası
.sty	Aegisub Altyazı Stilleri Dosyası
.TXT	Düz Metin Dosyası